About Us
Our mission is to provide all students with a broad education in a dynamic and nurturing environment. We are committed to instilling in students good study habits and time management skills to assure quality pupil performance so that students build a significant record of personal and academic achievement. We aim to be a progressive school embracing traditional values, in which self-respect, courtesy, and consideration of others are of central importance.
Notre mission est de fournir à tous les étudiants une large éducation dans un environnement dynamique et stimulant. Nous nous engageons à inculquer aux étudiants de bonnes habitudes d'étude et des compétences en gestion du temps assurer la qualité des performances des élèves afin que les élèves établissent un bilan significatif de leurs réalisations personnelles et académiques. Nous visons à être une école progressiste embrassant les valeurs traditionnelles, dans laquelle le respect de soi, la courtoisie et la considération des autres sont d'une importance centrale.
Nuestra misión es proporcionar a todos los estudiantes una educación amplia en un ambiente dinámico que es fácil de aprender. Estamos comprometidos a inculcar en los estudiantes buenos hábitos de Habilidades de estudio y gestión del tiempo. Queremos asegurar un desempeño estudiantil de calidad para que los estudiantes los estudiantes construyen un registro significativo de logros personales y académicos. Nuestro objetivo es ser una escuela progresista que abrace la valores tradicionales, en los que el respeto a uno mismo, cortesía y consideración.
Within a stable, orderly, and secure environment this school aims to:
Dans un environnement stable, ordonné et sécurisé, cette école vise à :
Dentro de un entorno estable, ordenado y seguro, esta escuela tiene como objetivo:
-
Present students with a curriculum that is ambitious, varied and stimulating.
Présenter aux élèves un programme ambitieux, varié et stimulant.
Presentar a los estudiantes un plan de estudios ambicioso, variado y estimulante.
-
Encourage and facilitate students to give their maximum academic performance.
Encourager et faciliter les étudiants à donner leur performance académique maximale.
Animar y facilitar a los estudiantes a dar su máximo rendimiento académico. -
Foster worthwhile extra-curricular activities: sports, music, art, etc., to facilitate students' well-rounded development.
Favoriser des activités parascolaires valorisantes : sports, musique, art, etc., pour favoriser le développement harmonieux des élèves.
Fomentar actividades extraescolares que merezcan la pena: deportes, música, arte, etc., para facilitar el desarrollo integral de los alumnos. -
Encourage students to explore their interests in various ways to promote curiosity of mind, independence of spirit and a love of learning.
Encouragez les élèves à explorer leurs intérêts de diverses manières pour promouvoir la curiosité d'esprit, l'indépendance d'esprit et le goût d'apprendre.
Anime a los estudiantes a explorar sus intereses de varias maneras para promover la curiosidad mental, la independencia de espíritu y el amor por el aprendizaje. -
Instill a sense of pride and decorum in all students by insisting on high standards of conduct, presentation and deportment.
Insufflez un sentiment de fierté et de décorum à tous les élèves en insistant sur des normes élevées de conduite, de présentation et de comportement.
Inculcar un sentido de orgullo y decoro en todos los estudiantes al insistir en altos estándares de conducta, presentación y comportamiento. -
Give students tasks and responsibilities and maintain systems of acknowledgment and reward.
Donnez aux élèves des tâches et des responsabilités et maintenez des systèmes de reconnaissance et de récompense.
Dar a los estudiantes tareas y responsabilidades y mantener sistemas de reconocimiento y recompensa.
What makes BTPS & BTPHS Different
Ce qui différencie BTPS et BTPHS
Qué hace que BTPS y BTPHS sean diferentes
Small classes for individual attention
Petites classes pour une attention individuelle
Clases reducidas para atención individual
A mixture of technical and vocational subjects
Un mélange de matières techniques et professionnelles
Una mezcla de materias técnicas y profesionales.
Powerpoint and overhead projectors facilities
Installations Powerpoint et rétroprojecteurs
Instalaciones de powerpoint y retroproyectores
Career counseling and aptitude tests for all secondary school students
Orientation professionnelle et tests d'aptitude pour tous les élèves du secondaire
Orientación profesional y pruebas de aptitud para todos los estudiantes de secundaria
Our Classes
Preschool - Toddler to Kindergarten
Elementary Section - Grade 1 to Grade 4
Middle School Section- Grade 5 to 8
High School Section - Grade 9 to 11
Our Team
Meet our Administrative Team